จักวาลนั้นกว้างไกลเพียงใด
ความรักของฉันที่มีให้เธอใหญ่กว่านั้น 2 เท่า
เวลายังคงเดินต่อไปไม่มีวันหยุด
แต่ความรักของฉันที่มีต่อเธอยาวนานเป็นสองเท่า
ดวงอาทิตย์ส่องแสงสว่างเป็นนิรันดร์เฉกเช่นรักฉันแด่เธอ
ดอกกุหลาบอาจเป็นสิ่งโรแมนติกที่สุดในโลก
แต่กุหลาบนับร้อยดอกก็ไม่อาจแทนความรักของฉันได้
หัวใจฉันยังคงเต้นต่อไปจนกว่าจะถึงเวลาสิ้นสุดของชีวิต
คล้ายดั่งความรักที่มีต่อเธอ เมื่อจักรวาลถึงจุดจบ
เวลาหยุดเดิน ดวงอาทิตย์หยุดส่องแสง
มวลกุหลาบต่างสลายไปและหัวใจฉันหยุดเต้น
รักของฉันที่มีให้เธอจึงสิ้นสุดลง...

รัก รัก,